|
4-Nadel-8-Faden-Zylinderarm-Doppelkettenstich-Maschine zum Annähen von Elastikband und für Saumarbeiten. Mit linksseitig angeordnetem Stoffabschneider und Puller
Mit dieser Maschine werden vorgeschlossene Elastik-Ringe angenäht. Die Maschine wird zum Herstellen von Hosenbunden bei Sportbekleidung etc. eingesetzt. Der links angeordnete Stoffabschneider beschneidet die Materialkante und der hintere Puller sorgt für ein sauber gerüschtes Endergebnis. Es gibt verschiedene Nadelabstände, passend für die verschiedenen Nähanforderungen.
Der neu-entwickelte Unterfadenabschneider (Patent angemeldet) verkürzt die Restlänge der Nadelfäden auf ein kleines Minimum, damit müssen die Nadelfäden nicht wie bisher in einem zweiten Arbeitsgang manuell abgeschnitten werden.
UT-A50T :Luftbetriebener, automatischer Unterfaden-Abschneider
AS4: Luftbetriebener, seitlich verschiebbarer Faltapparat
|
|
Machine à 4 aiguilles 8 fils à point de chaînette double, pour attacher les anneaux d’élastiques pré-fermés, équipée du nouveau système de coupe fil (prototype).
Cette machine attache les anneaux d’élastique à la taille de shorts boxer en maille ou en chaîne et trame et articles similaires.
Le puller arrière ainsi que le guide permettent une manipulation aisée et une finition parfaite.
Le système de coupe fil (le brevet P) conçu selon une technologie d’avant-garde, permet d’avoir des fils coupés à ras et d’éviter ainsi le nettoyage manuel supplémentaire des bouts de fils restants.
UTA50T: Système automatique de coupe fil pneumatique.
AS4: Système pneumatique de glissement du guide.
|
Máquina de 4 agujas y 8 hilos, puntada de doble cadeneta para aplicar aros elásticos, con nuevo PROTOTIPO de cortador de hilos
Esta máquina es para aplicar aro elástico en la cintura de pantalones cortos de tejido/género de punto y prendas similares. El dobladillador y el rodillo de arrastre posterior incorporados permiten un manejo fácil y un acabado nítido. Además, el sistema revolucionario cortador de hilos (P.Pat.) incorporado permite un acabado "sin cabos de hilo", lo que elimina la operación manual de cortar el hilo.
UTA50T: Cortador de hilos inferior automático neumático
AS4: Embudo neumático
|
|
4 aghi, 8 fili, doppia catenella, per attaccare elastici chiusi ad anello, dotata di nuovo tagliafilo “prototipo”
Questa macchina viene utilizzata per applicare elastici chiusi ad anello sulla cintura di boxer in maglia, pantaloncini o similari. La guida ed il puller posteriore sono stati introdotti per facilitare la manipolazione del materiale e per ottenere una finitura perfetta. Inoltre, per ottenere una finitura con taglio dei fili vicinissimo al tessuto è stato introdotto il nuovo sistema di taglio del filo (brevetto in corso), eliminando così il taglio manuale.
UTA50T: tagliafilo inferiore automatico ad aria
AS4: guida pneumatica
|
4-х игольная, 8-ми ниточная промышленная швейная машина двойного цепного стежка с цилиндрической платформой. Оснащена новым пневматическим устройством автоматической обрезки нижних ниток (Прототип).
Предназначена для притачивания соединенной в кольцо эластичной тесьмы к верхнему срезу спортивных брюк, шорт и подобных изделий.
Направители и задний роликовый механизм продвижения способствуют простоте выполнени швейной операции и обеспечивают четкую окончательную обработку. Кроме того, эпохальное устройство автоматической обрезки ниток (Подана патентная заявка) позволяет получить короткие концы ниток в конце швейной операции, что исключает необходимость их обрезки вручную.
UTA50T: Пневматическое устройство автоматической обрезки нижних ниток.
AS4: Пневматическое устройство открывания направителя эластичной тесьмы.
|
