24 - MG2002PSD-349-X01/FL10

   
Click on photos to enlarge !


2 Needle 4 Thread Double Chain Stitch Machine for Attaching Waist Band of Jeans, with Needle Feeding and Dual Puller

Neat finish of waistband without distortion is obtained by its positive feeding performance of synchronized feed dog / needle feed and compensating rear puller. Besides, this model is equipped with dual puller for neat finish in attaching curved waistband on lady’s jeans. Relaxed but durable stitch performance is also available for enhancing quality of finished garments. Retractable looper mechanism (PAT. P) ensures easy threading.

FL10: Presser Foot Lifter

  





 

2-Nadel-4-Faden-Doppelkettenstich-Maschine zum Nähen von Jeansbunden. Mit Nadeltransport und Dualpuller

Mit dieser Maschine wird durch ihre positiven Transporteigenschaften durch das synchrone Zusammenwirken von Transporteur, Nadeltransport und geteiltem, hinterem Puller ein sauber genähter Jeansbund ohne die geringsten Verzerrungen oder Verschiebungen erreicht. Ferner ist die Maschine mit Dualpuller ausgestattet, für ein sauberes Nähergebnis beim Annähen von geschwungenen Hosenbunden an Damenjeans. Die entspannte, sehr haltbare Naht garantiert die gehobene Qualität der genähten Teile. Der ausschwenkbare Greifermechanismus (Patent angemeldet) erleichtert das Einfädeln.

FL10: Presserfuß - Lifter

Machine à 2 aiguilles 4 fils, à point de chaînette double pour opération de montage de la ceinture sur jeans, avec entraînement par aiguilles et par puller compensateur arrière.

Une bonne finition du montage de la ceinture sans déformation, est obtenue par l’alimentation positive des griffes, synchronisées avec l’entraînement par les aiguilles et le puller compensateur arrière.

En plus, ce modèle est équipé d’un puller compensateur double pour une finition irréprochable lors du montage des ceintures incurvées sur les jeans pour dame.

Cette machine permet d’avoir une chaînette souple et résistante pour un produit final de haute qualité.

Mécanisme rétractable des crochets (le brevet P) assure un enfilage facile.

FL10: Système de relevage du pied presseur

Máquina de doble cadeneta 2 agujas 4 hilos para aplicar cinturas en jeans, con alimentación de aguja y puller dual

Consigue un acabado perfecto de la cintura sin distorsiones, mediante su alimentación por dientes/aguja sincronizados y su puller trasero compensado. Este modelo, además, incorpora un puller dual para un mejor acabado al aplicar la cintura curva en jeans de señora. También dispone de puntada suave pero duradera, como mejora de la calidad de la prenda acabada. Su mecanismo de áncora retráctil (Pend. Pat) asegura un enhebrado simple.

FL10: Elevador pata prensatelas

Macchina 2 aghi, 4 fili, doppia catenella per applicazione cintura su jeans, trasporto punta ago e doppio puller.

Grazie alle prestazioni di trasporto sincronizzate della griffa e dell’ago e grazie al puller posteriore compensatore, questa macchina permette di ottenere una finitura perfetta della vita di jeans senza distorsioni. Inoltre, questo modello è dotato di doppio puller per una finitura corretta nell’applicare cinture curve su jeans da donna. La formazione morbida ma duratura del punto migliora la qualità del prodotto finito. Il meccanismo di crochet retrattile (brevetto in corso) assicura una facile infilatura.

FL10: alzapiedino

2-х игольная, 4-х ниточная промышленная швейная машина двойного цепного стежка с игольным продвижением. Оснащена задним механизмом продвижения с нижним и верхним роликами. Предназначена для притачивания пояса к верхнему срезу джинсовых брюк, брюк рабочей одежды и т.д.

Синхронная подача материала с помощью игл и нижних продвигателей ткани, а также с помощью заднего механизма продвижения с двумя роликами обеспечивает точную окончательную обработку пояса без искривления шва.

Кроме того, двойной задний роликовый механизм способствует точной обработке при притачивании изогнутых поясов к верхнему срезу женских джинсов.

Свободные, но в тоже время прочные стежки также позволяют повысить качество готовых изделий. Отключающийся механизм петлителей (Подана патентная заявка) обеспечивает простую заправку ниток.

FL10: Пневматическое устройство подъема прижимной лапки.