|
2-Nadel-4-Faden-Überwendlingmaschine mit Fadenkettenverriegelung
Die neue Standard-Fadenkettenverriegelung für die verschiedenen Strickwaren ist nun da. Neue Eigenschaften wurden eingebracht, um schöne und haltbare Nähte und dehnbare und weiche Fadenketten zum Verriegeln sicherzustellen. Die Länge der in die Naht eingenähten Fadenkette ist kürzer, als beim bisherigen Modell. Damit besteht eine gute Eignung für ganz kurze Nähte.
BT43: Fadenketten-Verriegelung
SC10: Selbst-Reinigungssystem
|
|
Machine à 2 aiguilles 4 fils, avec retour de chaînette
La nouvelle machine avec système standard de retour de chaînette pour divers types de tricots est maintenant disponible.
De nouveaux dispositifs sont développés pour assurer une couture propre et résistante avec une chaînette souple et extensible pour un arrêt efficace.
En outre, la longueur de la chaînette à insérer dans la couture devient plus courte que dans les modèles conventionnels, de sorte qu'elle soit applicable même pour les opérations de courtes distances.
BT43: Retour de chaînette
SC10: Système d’auto Nettoyage
|
Máquina overlock 2 agujas 4 hilos, con atacador
Acaba de salir al mercado el nuevo atacador estandar para género de punto. Incorpora nuevas funciones para asegurar una costura limpia y duradera y una cadeneta suave para el atacado. La longitud de la cadeneta a coser es más corta que en los modelos convencionales, de forma que se hace aplicable a las operaciones más cortas.
BT43: Atacador
SC10: Sistema de auto limpiado
|
|
Tagliacuce 2 aghi, 4 fili, con rientrocatenella
Nuovo rientrocatenella standard per varie operazioni su maglieria. Sono state introdotte nuove funzioni per assicurare una cucitura più pulita e duratura su tessuti e catenelle elastiche; la lunghezza del filo della catenella da cucire all’interno della cucitura è più corto rispetto al modello classico, per questo è applicabile anche per operazioni di cucitura corta.
BT43: rientro catenella
SC10: sistema automatico di pulizia
|
2-х игольная, 4-х ниточная краеобметочно-стачивающая промышленная швейная машина с системой закрепления цепочки ниток в начале шва.
Появилась новая стандартная швейная машина для закрепления цепочки ниток при пошиве различных трикотажных изделий! Новые возможности призваны обеспечить выполнение чистого и прочного шва и получения свободной, растяжимой цепочки ниток для ее последующего закрепления. Кроме того, длина закрепляемой цепочки ниток уменьшена по сравнению с обычными моделями, что дает возможность применять машину для выполнения коротких швов.
BT43: Система закрепления цепочки ниток в начале шва.
SC10: Устройство для удаления отходов, образующихся во время шитья.
|
