VG2740-8

04 - VG2740-156S8-8-WF1/UT-A34

		Click on photos to enlarge !

3 Needle 5 Thread Cylinder Bed Interlock Stitch Machine for Hemming, with walking presser foot VG-8 VF-8 VG-8 and VF-8 is “the model with further enhanced stitch performance applicable for recent lightweight, soft and stretchable materials” Soft seam to match soft texture of such materials. More seam elasticy (stretch) to meet elasticy of material – elasticy of garments will not limited by seam. Tunnel free finish obtained even the hemming with left needle penetrates single ply and lace attaching. “Active Thread Control” Combination of improved mechanisms to obtain such stitch performance – not to control the thread supply and tightening with thread tension disc (=resistant to threads), but supply and tighten the thread when necessary with minimum tension (=resistance). Also, such control is made by “visible” adjustment : changing position of thread eyelets etc, instead conventional adjustment by turning knobs to give pressure to tension discs. About VG2740-8: In addition to the general information about VG-8, please explain advantage of WF1: better feeding performance to eliminate distortion of hemming, and lower pressure to give less damage on material. Max speed is 6,000spm, 500spm slower than existing VG, but considering difficulty in handling such materials. WF1: Walking Presser Foot UT-A34: Air-operated Automatic Under Thread Trimmer		"Active Thread Control System (PAT. P)" - the system to give tension and release to sewing threads when necessary, with minimum resistance - is introduced to perform wide range of sewing condition, from soft and elastic seam for microfiber to hard and steady seam for outer knitwear. Besides, such wide range of performance is available with simple and "visible" adjustment. Solution for recent frequent change of sewing condition and difficult-to-sew materials is here to help you.


3-Nadel-5-Faden-Zylinderarm-Interlockstich-Maschine zum Säumen. Mit „Mitgehendem Schwimmfuß“. Das "Aktiv-Faden-Kontrollsystem" (Patent angemeldet) ist das System, welches die Fadenspannung der jeweiligen Nähsituation anpasst. Es deckt einen großen Bereich ab, angefangen bei weichen, elastischen Nähten auf Mikrofaserstoffen bis zu widerstandsfähigen, gleichmäßigen Nähten bei Strick-Oberbekleidung. Neben diesem breiten Anwendungsbereich wartet die Maschine mit einer einfachen und "sichtbaren" Justierung auf. Dies ist die Maschine, welche die neuerdings häufig nötigen Anpassungen an die verschiedenen, manchmal schwierig zu vernähenden Materialien sehr vereinfacht. WF1: Mitgehender Schwimmfuß UT-A34: Luftbetriebener, automatischer Unterfaden-Abschneider		Machine ourleuse à bras cylindrique à 3 aiguilles 5 fils à point de recouvrement inférieur(interlock stitch) avec pied presseur accompagnateur. Cette machine est équipée de : Système actif de contrôle du fil (le brevet P) : Système qui permet le contrôle parfait des tensions des fils de couture, avec un minimum de résistance. Ce système est mis au point pour travailler dans des conditions de couture diverses : des les coutures souples et élastiques dans les microfibre, jusqu’aux coutures rigides pour les tricots externes(knitwear). En outre, ce large éventail d’applications est disponible avec un réglage simple et "apparent ". Une machine pour résoudre vos problèmes actuels, de changements fréquents des conditions de coutures et des matières difficiles à coudre. WF1 : Pied presseur accompagnateur. UT-A34 : Système pneumatique du coupe fil inférieur.

Máquina de recubrir 3 agujas 5 hilos de base cilíndrica, con pata prensatelas "Sistema Activo de Control Hilo” (Pend. Pat) – este sistema proporciona tensión a los hilos de costura cuado sea necesario, con una resistencia mínima – se incorpora para una amplia variedad de condiciones de costura, desde la costura suave y elástica, para microfibra, hasta la dura y sólida para prendas de punto exterior. Esta amplia gama de operaciónes son ajustables de una forma sencilla y "visible". Aquí tiene la solución a los cambios frecuentes de conciones de costura y los materiales dificiles de coser. WF1: Pata prensatelas de paso UT-A34: Cortador de hilo inferior neumático		Macchina a braccio cilindrico, 3 aghi, 5 fili, copertura superiore e inferiore, per orlare, con piedino flottante. “Sistema di controllo attivo del filo (brevetto in corso)” – questo sistema regola la quantità di tensione del filo durante la cucitura con una resistenza minima – è stato introdotto per permettere di effettuare correttamente vari tipi di cucitura, da cuciture morbide ed elastiche per microfibra a cuciture dure e rinforzate per maglieria esterna. Queste varie modalità di utilizzo della macchina sono rese possibili effettuando delle semplici regolazioni. Questa macchina rappresenta la soluzione ai problemi inerenti a cambi frequenti di condizioni di cucitura e materiali difficili da cucire. WF1: piedino flottante UT-A34: rasafilo inferiore automatico ad aria

3-х игольная, 5-ти ниточная промышленная швейная машина цепного стежка типа “интерлок” с короткой цилиндрической платформой. Оснащена “Шагающей прижимной лапкой” и предназначена для подшивания срезов трикотажных изделий. Oснащена системой "Активного контроля ниток" (Подана патентная заявка), которая обеспечивает необходимое натяжение и освобождение каждой из ниток в процессе петлеобразования без излишнего сопротивления, формируя хорошо сбалансированный шов, без образования "туннельного эффекта". Это позволяет использовать швейную машину в широком диапазоне швейных условий – от выполнения свободных, эластичных швов на тканях "микрофибра" до пошива верхних трикотажных изделий из твердых и объемных тканей. Кроме того, даже при таком широком диапазоне использования возможна простая и "видимая" регулировка. Решение, направленное на помощь предприятиям, когда часто изменяются швейные условия, а также применяются сложные для пошива ткани. WF1: “Шагающая прижимная лапка”. UT-A34: Пневматическое устройство автоматической обрезки нижних ниток.