AZF8611G
Seam Model Needle Thread Gauge Width Speed Application Seam
AZ8611G
2
5
5,7
5
6500
 For attaching zipper

For piping in upholstery


• Equipped with special gauge and swing-out type holder for attaching zipper.

• Top-feeder to eliminate slipping and twisting of fabric.

• Top feed dog can be released with one hand by simple release presser foot system.

• Also applicable for piping operation of upholstery by changing holder.

K1 : Automatic thread chain cutter (horizontal type)

TL2 : Compact spot light (flexible type) SC10 : Self cleaning system



 • Equipada con una "galga especial" y un soporte abatible para colocar cremalleras.

• El transporte superior elimina la arrugas y el giro del genera.

• Los dientes del transporte superior podemos retirarlos con una mano como si el sistema de la pata prensatelas.

• Tambien la podemos utilizar para oeraciones de vivo con cordon en marro quineria solo cambiando el embudo.

K1: Cortador de cadeneta por aspiraciön.(tipo horizontal.)
TL2: Punto de luz compacto.(tipo flexible.)
SC10: Sistema de auto limpieza

 • Ausgestattet mit Spezial-Nähwerkzeugen und ausschwenkbarem Apparat zum Annähen von Reissverschlüssen.

• Der Obertransport verhindert Stoffverschiebungen und -Verdrehungen.

• Der Obertransporteur kann mit einer Hand abgesenkt werden, dank des einfachen Presserfuss-Systems.

• Ebenfalls einsetzbar beim Einnähen von Biesen in Polstermöbelbezüge, wozu nur der Apparat ausgewechselt zu werden braucht.

K1: Automatischer Fadenkettentrenner (Horizontaltyp)
TL2: Kompakte Spotleuchte (fest flexibel)
SC10: Self Cleaning System (automatische Staubabsaugung)
• Equipee d'un ecartement special et d'un guide de maintien de type pivotant pour la pose de fermetures ä glissiere.

• Un entratnement superieur elimine le glissement et l'enroulement de la matiere.

• La griffe d'entralnement superieur peut etre escamotee manuellement par simple relächement du pied presseur.

• Egalement utilisable pour les travaux de passepoil en tapisserie par changement de guide.

K1 : Coupe-chaTnette automatique (de type horizontal)
TL2 : Spot lumineux compact (de type flexible)
SC10 : Systeme auto-nettoyant

 • Questa macchina e dotata di pezzi speciali e sistema di sgancio del suppor to per attaccare cerniere.

• Inoltre, e dotata di trasporto superiore per eliminare lo spostamento e I'attorcigliamento del materiale.

• La griffa superiore puö essere rimossa con una mano semplicemente rilasciando il piedino.

• Cambiando supporto questo modello e applicabile anche per operazioni tu bolari di tapezzeria.

K1: tagliacatenella automatico (tipo orizzontale)
TL2: luce compatta (tipo flessibile)
SC10: sistema di pulizia automatica